Update invoiceAsk AIput https://claims-test.snaprefund.io/api/public/invoices/{invoiceId}Updates an invoice by its ID